Friday, August 18, 2006 Letters

"原来是牛羊..."
" Oh Is the Yak and mutton"

-----------------------------------------------------

My letter to Sherap:
西珠
记得把你工商银行的卡号在电邮发给我..我那位在深圳工作的朋友要到下个星期才有时间帮我到深圳的工商银行把钱发给你.希望这么的一些钱能帮到你们盖学校吧...还有,围墙有必要吗? 是不是保安的因素?美琪

Sherap
remmember to let me know your bank account no.My friend who works in shenzhen can help me to transfer the money to you next week.I hope the money can help your school construction...Also, is the fencing wall necessary? is it for security purpose?Maggie


------------------------------------------

Sherap's reply:

您好!美其姐!我的卡号是(中国工商银行夏河县支行,9XXXXXXXXXX 这样就可以了谢谢您牛羊也会进来的,因为有了院墙一方面卫生二方面安全,暫时没办法这能等段时间才可以做起来.今年十一月分的时候您能去就太好了,不过那时候气候太冷您也知道的,每年最好的气候是四月二十直八月这时间是最好的.保重;
西珠

How are you!Maggie, here is my bank account no. (China gongshang bank... just like this.. thanks)Yak and mutton would come in. So with the fencing wall, one reason is for hygiene, another is for safety, now cannot do much, so just need to wait for it to be built later then.It will be great if you can come this November, but it's gonna be cold by then as you have already known. The best weather is usually from April to August.August is the best.Take care;
Sherap